Умови тимчасового перебування для українців

Австрія 🇦🇹

https://help.unhcr.org/austria/information-for-ukrainian-nationals/

Тимчасовий захист

• Якщо ви хочете залишитися в Австрії та мати українське громадянство або були біженцем в Україні, ви та члени вашої родини мають «тимчасовий захист» ” в Австрії. 
• Вам потрібно буде зареєструватися в поліції в певних поліцейських дільницях або спеціальних приймальних центрах (“Erfassungsstellen”).  
• Після реєстрації ви матимете доступ до базової соціальної підтримки («Grundversorgung»; включаючи проживання, основний догляд та медичне страхування), освіту та інші послуги.  
• Ви також отримаєте свою ідентифікаційну картку («Ausweis für Vertriebene»), яка надасть вам доступ до ринку праці. Зверніть увагу, що може знадобитися деякий час, перш ніж ваше посвідчення особи буде надіслано на вашу адресу.  
• Також зверніть увагу, що доки ви не будете зареєстровані, ви також матимете доступ до медичної допомоги, притулків для невідкладної допомоги та базової допомоги, якщо це необхідно. 

 

Громадський транспорт

• Українські біженці можуть їздити потягами ÖBB в Австрії без квитка. Вам потрібно буде пред’явити український паспорт або посвідчення особи. Те саме стосується громадського транспорту міста Відня та так званого регіону VOR (регіон навколо Відня всюди, де діють квитки VOR).

 

Житло

• У багатьох частинах Австрії є житло для українських біженців. Якщо у вас немає грошей і вам потрібне житло, зателефонуйте на одну з наведених нижче телефонів довіри.
• Якщо ви подали заяву про надання притулку, ви будете призначені до Федерального приймального центру.
• Багатомовна гаряча лінія НУО «Карітас» з питань в’їзду, перебування та проживання: 05 1776 380 (9:00-14:00)
• Гаряча лінія BBU німецькою, українською та російською мовами для питань про центри екстреного прийому +43 1 2676 870 9460

Локальнi чати українців:

– https://t.me/ukraineat

– https://t.me/austriaukr

– https://t.me/refugeesinAustria

 

Нідерланди 🇳🇱

https://www.denhaag.nl/en/municipality-of-the-hague/ukraine/answers-to-questions-frequently-asked-by-ukrainian-refugees.htm

 

Тимчасовий захист

• Біженців розміщують у готелях та інших місця притулку в районі Гааги. Багато біженців також отримують притулок приватні особи. Якщо у вас немає де зупинитися, ви повинні фізично прийти до Broodfabriek в Рейксвейк (адреса: Volmerlaan 12). Муніципалітет облаштує початковий притулок. Ви можете попросити притулок у кожному регіоні Нідерландів. Місцезнаходження регіонального центру прибуття: De Broodfabriek, Volmerlaan 12, 2288 GD Rijswijk. Муніципалітет і служба охорони здоров’я (GGD) мають персонал у центрі прибуття. Також доступний лікар. Вони зустрінуть вас і подбають, щоб ви знайшли місце для сну. Спершу ви отримаєте аварійний притулок в готелі, наприклад. Пізніше муніципалітет спробує перемістити вас у місце, де ви зможете залишитися довше. (Ви можете взяти свого домашнього улюбленця з собою до центру прибуття. У центрі прибуття муніципалітет обговорить з вами, які є можливості для будинку для вашого вихованця. Домашні тварини можуть отримати необхідні щеплення та медичну допомогу. Але також практичні питання, такі як як кошик і корм для домашніх тварин. Якщо ви не можете взяти свого вихованця з собою до місця притулку, для нього може бути організовано тимчасовий притулок.)

 

Громадський транспорт

• Біженці з України можуть тимчасово їздити безкоштовно в громадському транспорті в Нідерландах зі своїм проїзним документом. Для мандрівників на поїзді: якщо ви пред’явите українське посвідчення особи та німецький, бельгійський, французький чи австрійський квиток на потяг, який не більше 24 годин, ви можете отримати 1-денний квиток у касах Квитків і Сервісів NS. Після прибуття до Нідерландів ви можете безкоштовно подорожувати автобусом, трамваєм чи метро, ​​якщо пред’явити український паспорт або посвідчення особи.

 

Медичне страхування

• Вам потрібна термінова медична допомога в Нідерландах і у вас (ще) немає страховки? Витрати на догляд, які неможливо відкласти, будуть відшкодовані. Відшкодування передбачено спеціальною схемою для осіб без страхування. Ваш лікар або практикуючий лікар подасть заявку на відшкодування витрат. Особистий внесок за лікування платити не потрібно.

 

Освіта

• Кожна дитина має право на освіту. Діти та підлітки віком від 4 до 17 років, які втекли з України, можуть бути записані на місце до школи. Це стосується дітей, які живуть у притулках у Гаазі, а також дітей, які живуть у приватних осіб у Гаазі. Ця освіта безкоштовна.

 

Фінансова підтримка

• Дорослі та діти отримують 260 євро на особу на місяць. Ви можете використовувати це для покупки їжі, одягу та інших особистих речей. Біженці, які проживають у приймаючій сім’ї, щомісяця отримують додаткову субсидію на додаток до допомоги на проживання. Дорослі отримують додатково 215 євро на місяць, а діти отримують додатково 55 євро на місяць. Ви можете використати ці додаткові гроші для оплати таких речей, як громадський транспорт, відвідування родичів або заняття спортом. Ви також можете використати ці гроші для оплати витрат приймаючої сім’ї, але це не є обов’язковим. Якщо ви почнете виконувати оплачувану роботу, виплата допомоги припиняється.

 

Можливості роботи

• Щоб мати можливість працювати, вам потрібен документ (виданий IND – Службою імміграції та натуралізації), який вказує на ваш статус проживання як особи, яка тимчасово захищається, і номер служби громадянина (BSN). Коли ви реєструєтеся в муніципалітеті, де ви тимчасово проживаєте, ваш статус проживання буде записано, і вам буде надано BSN. Ви все одно повинні заповнити коротку заявку на IND. Вам знадобиться деякий час, щоб надати вам документи, що підтверджують ваше право на проживання, тому буде перехідний період з 4 березня по 30 травня 2022 року. Під час цього перехідного періоду звільнення від дозволу на роботу поширюється на всіх громадян України, які можуть підтвердити своє громадянство. з документами.

 

Бельгія 🇧🇪 

https://info-ukraine.be/uk

Тимчасовий захист

• Станом на понеділок, 14 березня 2022 р., реєстрація на тимчасовий захист відбуватиметься на виставці Brussels Expo, Palais (8) Heysel. Реєстраційний центр працює 7 днів на тиждень з 8.30 до 17.30.
• https://dofi.ibz.be/en/themes/ukraine/registration-centre
• Бельгійська влада рекомендують залишатися з родиною або друзями в Бельгії, де це можливо. Якщо це не варіант, органи влади можуть надати вам житло, яке пропонують різні муніципалітети Бельгії. Fedasil може запропонувати екстренний прийом на 1 або 2 ночі. Будь ласка, зверніться: новий реєстраційний центр на Brussel Expo, Paleis 8, Heysel.

 

Документація

• Після реєстрації в імміграційному офісі в Брюсселі ви отримаєте тимчасове свідоцтво про захист. Це дозволяє отримати дозвіл на тимчасове проживання «Картка» в Бельгії. Кожен член вашої родини віком від 12 років матиме власну картку.\

 

Соціальна підтримка

• Залежно від вашого матеріального становища ви можете мати право на соціальну (фінансову) підтримку та прожитковий мінімум. Цей прожитковий мінімум дозволяє вам утримувати себе в Бельгії. Прожитковий мінімум забезпечується OCMW/CPAS муніципалітету, де ви проживаєте.
• Ви маєте необмежений доступ до ринку праці в Бельгії. 
• У Бельгії ви маєте право на відшкодування витрат на медичне обслуговування. Для цього необхідно зареєструватися в касі медичного страхування. Якщо ви є членом каси медичного страхування, ви можете відвідати лікаря загальної практики (лікаря), стоматолога або іншого медичного працівника для надання всіх нетермінових медичних послуг.
• Кожна дитина в Бельгії може ходити до школи. У Бельгії всі діти у віці від 5 до 18 років повинні ходити до школи. Муніципалітет допоможе вам записати ваших дітей до школи.

Локальнi чати українців:

– https://t.me/ukraineat

– https://t.me/austriaukr

– https://t.me/refugeesinAustria

 

Італія 🇮🇹

https://www.comune.roma.it/web-resources/cms/documents/VolantinoInfoEmergenzaUcraina_ENGLISH.pdf

Тимчасовий захист

• Люди, які прибувають, можуть вільно перебувати на території Італії протягом 90 днів, починаючи з дати штампа при в’їзді на кордон . Після цього терміну вони можуть подати заявку на отримання дозволу на проживання терміном на один рік з можливістю поновлення. Якщо у них немає дійсного паспорта, вони повинні якнайшвидше зв’язатися з українським посольством або консульством в Римі, щоб отримати документ, що посвідчує особу з тимчасовим терміном дії, необхідний для доступу до всіх державних послуг. Посольство України розташоване за адресою Via Guido d’Arezzo 9, контакти: телефон +39 06 841 2630
• Якщо громадяни, які прибувають, є гостями родичів або друзів, протягом 48 годин вони повинні відправитися з документом до відділку поліції в цьому районі. , разом з одним із господарів скласти Декларацію про присутність та гостинність (бланки розповсюджуються відділом поліції). Якщо люди перебувають у готелях чи інших закладах розміщення, вони нададуть всю необхідну інформацію.
• Якщо ви вирішите залишитися, до закінчення 90 днів з дати в’їзду в Італію, громадяни можуть подати заяву на отримання дозволу на перебування в Імміграційному відомстві Головного офісу поліції Риму.
• Людей без гостинності друзів або родичів можуть тимчасово запросити об’єкти, надані Регіональним агентством цивільного захисту міста Лаціо. Щоб отримати доступ до першої послуги прийому, необхідно зв’язатися з номерами регіональної операційної за номером 803 555 (завжди працює) або +39 06 9950 9292 для дзвінків з-за кордону, на які також можуть відповісти оператори українською мовою. Послуги трансферу до приймальні можна замовити в тій самій регіональній операційній, а код STP також корисний для безкоштовного доступу до громадського транспорту.
• Щоб мати предмети першої необхідності, якщо вони не забезпечені закладами розміщення, або отримати доступ до послуг прийому та інклюзії, таких як юридичні та навчальні консультації, захист неповнолітніх, розміщення в імміграційних центрах, ви можете зв’язатися з безкоштовним номером 800 938 873, активним щодня. з ч. 8,00 до год. 20,00 або напишіть на адресу [email protected]

Послуги охорони здоров’я

• Щоб вільно користуватися допомогою Національної системи охорони здоров’я Італії, особа, яка прибуває, може запросити код STP (тимчасово присутній іноземець). Щоб отримати інформацію про те, як його отримати, зв’яжіться з номером телефону 800 1188 00, активованим регіоном Лаціо, або підключіться до веб-адреси www.salutelazio.it/informazioni-per-stranieri-rilascio-stp-eni Протягом 48 годин після введення національного На території всіх прибулих людей необхідно провести ПЛР або експрес-тест на антиген на SARS-CoV-2, який також необхідний для доступу до приймальних пунктів. Щоб пройти ці тести, ви можете без застережень відправитися в один із центрів вакцинації в Лаціо (список доступний на веб-сайті www.salutelazio.it), де ви також можете запросити код STP або отримати вакцину проти SARS-CoV-2 . Зокрема, зазначаємо: HUB Termini, Piazza dei Cinquecento, щодня від h. 8,00 до 20,00. Станція HUB Roma Ostiense, з понеділка по п’ятницю з год. 8,00 до 18,00

 

Португалія 🇵🇹 

https://portugalforukraine.gov.pt/en/pagina-inicial-english/

Тимчасовий захист

• Відповідно до цього режиму надається тимчасовий захист, який автоматично включає: дозвіл на тимчасове проживання, податок Ідентифікаційний номер (NIF), ідентифікаційний номер соціального страхування (NISS), номер користувача Національної служби охорони здоров’я (SNS)
• Ці ідентифікаційні номери дають доступ до різних послуг, таких як медичне обслуговування в державних установах, соціальна підтримка та реєстрація в пропозиції роботи, серед інших. Щоб підписати трудовий договір і почати працювати, вам потрібно призначити NIF.
• Заявки на тимчасовий захист можна подати онлайн через портал SEFforUkraine.sef.pt (доступний португальською, англійською та українською мовами). Ця послуга призначена для всіх громадян України та їхніх сімей, а також іноземних громадян, які проживають в Україні, незалежно від того, перебуваєте ви вже в Португалії чи ні.
• Запити про тимчасовий захист також можна подати особисто до Національних центрів підтримки інтеграції мігрантів (CNAIM) у Лісабоні, Порту та Фару та в деяких делегаціях SEF із послугами, які працюють для громадян України, які працюють у розширений час.
• Початкова тривалість захисту становить один рік, яка може бути продовжена ще на один рік, якщо продовжують переважати умови, що не дозволяють людям повернутися в свою країну.

Transportation

• CP пропонує поїздки в будь-яку точку країни громадянам України, які в’їжджають у Португалію. Просто пред’явіть у касі або провіднику поїзда свій паспорт або посвідчення особи України та квиток, який використовувався для подорожі до Португалії.

Проживання

• Ви можете отримати доступ до спеціального режиму програми «Вхідні двері», в рамках якої фінансова допомога надається на покриття витрат на проживання в туристичних курортах або оренду будинку. Підтримка триває до 18 місяців і може бути продовжена максимум на 30 місяців

Можливості роботи

• . Інститут зайнятості та професійної підготовки (IEFP) створив платформу «Португалія для України», на якій компанії можуть публікувати вакансії та професіоналів. профілі, які вони шукають. Наразі вже завантажено тисячі пропозицій щодо роботи.
• Вони також будуть персонально відстежувати людей, щоб підтримати їх інтеграцію на ринок праці та інформувати їх про існуючі програми найму та навчання (включаючи курси португальської мови).

Освіта 

• іноземні діти та молоді люди у віці від 6 до 18 років мають доступ до португальської системи державної освіти, незалежно від того, легалізовані вони чи ні, і користуються тими ж правами, що й громадяни країни.

Домашнi тварини

• ) встановив спеціальний порядок в’їзду в Португалію домашніх тварин (доступні португальською, англійською та українською мовами), які не відповідають відповідним умовам здоров’я.

 

Локальні чати українців

https://t.me/+j3_sMgK6QG8yMmVi

https://www.sef.pt/en/Pages/homepage.aspx

 

Норвегія 🇳🇴

Громадяни України, які звертаються за захистом у Норвегії, отримають тимчасовий колективний захист на один рік. Ваш дозвіл на захист може бути продовжено.

Вам необхідно зв’язатися з поліцією регіону, де ви проживаєте, щоб домовитися про час і місце реєстрації вашої заяви. Це стосується незалежно від того, чи є у вас біометричний паспорт чи інші документи, що посвідчують особу. Після реєстрації ви маєте наступні права: 

 

• Ви маєте право намедичне обслуговування через державні медичні служби (зовнішній веб-сайт).
• Ви маєте право працювати в Норвегії.
• Ваші діти мають право відвідувати школу та дитячий садок.
• Якщо вам від 18 до 55 років, ви маєтеправо та зобов’язані відвідувати ознайомлювальну програму (зовнішній веб-сайт), включаючи навчання з норвезької мови та суспільствознавства. Якщо вам виповнилося 55 років, ви все ще можете мати право брати участь у ознайомлювальній програмі. Муніципалітет, у якому ви проживаєте, може відповісти на запитання з цього приводу.
• Члени вашої сім’ї, які не підпадають під дію системи колективного захисту, можуть подати заявку на імміграцію сім’ї до Норвегії за звичайними правилами.
• Протягом перших трьох років колективна охоронане є підставою для постійного проживання. Тим не менш, ви можете отримати дозвіл на тимчасове проживання, який є основою для постійного проживання після цих трьох років. Після 5 років з тимчасовим дозволом, який є підставою для постійного проживання, ви можете подати заявку на отримання дозволу на постійне проживання, якщо відповідаєте іншим вимогам. Це означає загалом 8 років, перш ніж ви зможете подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання.
• Ви повинні говорити правду. Якщо ви надали нам неправильну інформацію або не згадали про важливі питання, які впливають на отримання дозволу, ви можете втратити свій дозвіл.
• Ви маєте право подорожувати в Норвегію та виїжджати з неї, але ви повинні мати проїзний документ. Вам також дозволено подорожувати Україною.
• Під час перебування в Норвегії ви зберігаєте свій український паспорт. Якщо вам потрібен новий паспорт, зверніться до Посольства України в Норвегії.

 

Норвезька влада (IMDi) може надати вам місце проживання, що означає, що ви отримаєте допомогу в пошуку місця проживання в муніципалітеті. Ви не можете вибрати, в якому муніципалітеті жити. Ви отримуєте лише одну пропозицію від муніципалітету, і це може бути будь-де в Норвегії. Отримати допомогу від влади для поселення в муніципалітеті є добровільним. Якщо ви вирішите не приймати пропозицію від IMDi, це матиме певні наслідки для ваших прав.

Ви можете оселитися в муніципалітеті, і IMDi не знайде його для вас. Це називається самоврегулюванням. Якщо вам ще не призначено муніципалітет поселення від IMDi, ви можете вибрати самостійне поселення. 

Приблизно щомісячна допомога (при поселенні в житло без харчування): 

Одинокий	280 євро (+ 80, якщо догляд за дитиною)	Діти 6-10 років	200 євро
Подружні пари	500 євро	Діти 11-17 років	250 євро
Діти 0-5 років	140 євро	Без супроводу дитина	340 євро

 

Додаткова інформація: https://www.udi.no/en/situation-in-ukraine/ 

 

Франція 🇫🇷

 

Тимчасовий захист на 6 місяців з можливістю поновлення до 3 років.

Реєстрація в префектурі приймаючого департаменту, щоб отримати доступ до прав, наведених нижче.

 

Для в’їзду у Францію: 

• якщо паспорт або віза (дійсна або термін дії закінчився протягом останніх 2 років): ви можете поїхати безпосередньо до Франції та якомога швидше відправитися в префектуру.
• Якщо паспорта немає: зверніться до консульських установ Франції прикордонних з Україною країн, щоб отримати візу або перепустку. Після отримання пропуску та в’їзду у Францію ви повинні якомога швидше відправитися в префектуру.

 

Здоров’я: 

Медичне страхування: безкоштовний доступ до допомоги

Навчання в школі: 

Зарахування дітей до школи після прибуття до Франції. У Франції доступ до школи є безкоштовним для всіх і є обов’язковим у віці від 3 до 16 років.

Працевлаштування: 

дозвіл на роботу, щойно ви проїжджаєте через префектуру. 

Вивчення мови: 

уроки французької мови, які дають волонтери.

Фінансова допомога:

Таблиця розподілу коштів на потреби в побуті (ADA) відповідно до кількості людей у ​​домогосподарстві. 

 

Таблиця лише для інформації. 

1 особа-210€, 2-316€,3-421€,4-527€,5-631€,6-737€

 

Допомога надається сім’ям більше 6 осіб. існує для сімей з більш ніж 

6 осіб. Залежно від фінансових можливостей АДА може зупинитися. d

 

Існують інші можливі допомоги для сімей та доступу до житла.

Житло:

Коли ви прибули до Франції, ви можете бути розміщені в колективному або індивідуальному житлі, наданому місцевою владою, соціальними орендодавцями та приватними особами.

Соціальні працівники допоможуть Вам з адміністративними процедурами.

 

Локальні чати українців

https://t.me/ukrainieninfrance

https://t.me/refugeesinFrance

https://t.me/+KUk3d_a3w7dkYWI0

 

Іспанія 🇪🇸

https://help.unhcr.org/spain/en/ukraine-relevant-information/

 

• Як мені дістатися до Іспаніі?

Ми зустрінемо вас біля іспанської стійки і проведемо вас на вулицю до автобуса.  Ми намагаємося організувати перевезення кожні два дні. Ця подорож займає 2-3 дні в автобусі без змін. Ми пропонуємо воду та їжу на час подорожі, але ви можете взяти з собою все, що забажаєте. Можна з тваринами, але вам потрібен транспортер (переноска). В олонтери приймуть вас по прибутті у Валенсію, Аліканте та Мадрид.  

• Які документи потрібні?

Ви можете використовувати будь-який український документ, паспорт, посвідчення особи або свідоцтво про народження. 

• Чи отримаю я свій статус автоматично, чи мені потрібно подати заявку? Скільки часу це займає? Чи можу я чекати отримання статусу вже після прибуття, чи в Польщі? 

Це залежить від місця, де ви подаєте заявку. Ви можете подати заяву в будь-який відділ поліції, і це не може зайняти до 3 місяців. У Барселоні, Валенсії та Мадриді є центри, які можуть зробити цю документацію за вас лише за 48 годин. Ви можете почекати в Іспанії, поки не отримаєте документацію.  

• Як довго я можу залишатися у вашій країні зі статусом «тимчасовий захист»? 

На 6 місяців.  

• Чи будете ви проводити курси мови вашої країни? Вони безкоштовні? 

Так, вони безкоштовні.  

• Чи будуть прийняті мої українські документи про вищу освіту? 

Так, якщо у вас є офіційні документи.  

• Чи зможете ви допомогти мені знайти роботу? 

Ні, але для українців є багато можливостей.  

• Чи отримаю я безкоштовну медичну допомогу, включаючи допомогу по вагітності та пологах? Чи зможу я отримати медичну допомогу, якщо я (моя дитина) маю якісь особливі потреби (онкологія, цукровий діабет, аутизм тощо)?  

Так.  

• Чи матимуть мої діти доступ до системи освіти? 

Так, усі неповнолітні мають таке ж право на навчання, як і громадяни Іспанії. Освіта безкоштовна.  

• Чи будуть варіанти безперервної вищої освіти для отримання високого ступеня? 

Так, але це залежить від ваших оцінок, і вам, можливо, доведеться скласти тест.  

• Чи можу я отримати допомогу з проживанням? 

Так, ми можемо знайти вам будинок або відвезти вас до центру розміщення

• Яке житло я отримаю? Це табір, чи готель, чи проживання з родиною місцевих жителів? Як довго я можу там залишатися? 

Зазвичай ви залишаєтеся з сім’ями в їхніх будинках. Це залежить від ваших потреб. Ви можете залишитися не менше 6 місяців.  

• Чи зможу я в будь-який час покинути вашу країну і повернутися в Україну? 

Так, але вже своїм ходом. 

• Чи є якісь інтернет-ресурси, де я можу дізнатися про програму для біженців? 

Локальні чати для Українців

https://t.me/dopomogaispania 

 

Iрландiя 🇮🇪

Прибуття в Дублінський аеропорт. Зверніться до офіцера імміграційної служби. (Паспортний контроль)

Міністерство юстиції надасть вам лист, який дозволяє набути статус бенефіціара Тимчасового Захисту відповідно до Директиви ЄС на 1 рік; строк дії дозволу може бути продовжений. 

ЩО ПОТРІБНО ДЛЯ В’ЇЗДУ В ІРЛАНДІЮ

потрібно мати при собі український паспорт/посвідчення особи з фотографією або іншим документом, що посвідчує особу.

ЩО НАДАЄ ІРЛАНДІЯ

Для отримання державних суспільних послуг вам буде надано особистий соціальний ідентифікаційний номер (PPSN/personal Public Social Number). Це допоможе вам отримати соціальну допомогу та державні послуги в Ірландії. Тимчасовий захист забезпечує вам негайний доступ до ринку праці, а також доступ до соціальної допомоги, житла та іншої державної допомоги.

Розширена

Вік	Максимальна персональна ставка	Збільшення для дорослого на утриманні	Збільшення для дитини на утриманні
25 років і старше	206 євро	138 євро	40 євро для дитини віком до 12 років
18-24 (проживають самостійно)	206 євро	138 євро	48 євро для дитини віком 12 років і старше
18-24 (не проживають самостійно)	117,70 євро	117,70 євро	Люди віком 18-24 років мають право на максимальну персональну ставку 206 євро

 

ЖИТЛО

Якщо вам потрібне безкоштовне житло, вас керують до Служби розміщення міжнародного захисту Департаменту дітей, рівності, інвалідності, інтеграції та молоді. Служба знаходиться на території аеропорту. Вам запропонують безкоштовне відповідне житло.

Служба поважає право на гідність і надає відповідну підтримку.

ДОПОМОГА ДЛЯ НЕПОВНОЛІТНІХ БЕЗ СУПРОВОДУ

Неповнолітні особи без супроводу [до 18 років], які прибувають до Ірландії, будуть спрямовані до Агентства у справах дітей та сім’ї [TULSA], яке надасть відповідну підтримку.

ОХОРОНА ЗДОРОВ’Я

Медичні послуги в Ірландії надає Виконавчий орган охорони здоров’я [HSE]. Це державна служба охорони здоров’я Ірландії. Оформлення медичної картки для отримання послуг безкоштовного лікування та доступу до безкоштовних/пільгових послуг охорони здоров’я та лікування займає два тижні. Тим часом ви можете отримати доступ до будь-якого лікаря загальної практики та аптеки за своїм номером PPSN.

ОСВІТА

Дошкільна, початкова та середня є безкоштовною та обов’язковою для дітей віком від 5 до 16 років. Служба підтримки TULSA може допомогти знайти школу для дітей.

ДОПОМОГА НА ДИТИНУ

Департамент виплачуватиме батькам або опікунам 140 євро на місяць на дитину віком до 16 років. Допомога на дитині виплачується впродовж дітей 16 і 17 років, які навчаються на денному навчанні або не мають інвалідності і не можуть самостійно підтримувати себе.

 

Швеція 🇸🇪

Транспорт

Ми зв’язуємо вас автобусами, які організовує OperationAid (представники присутні на місці в TESCO та Dolina). Всередині TESCO біля головного виходу, біля кімнати 14. Встановленого розкладу на даний момент немає, ми повідомимо вас на стійці, коли вирушить наступний автобус. Під час подорожі відбудуться зміни. Спочатку ми помандруємо автобусом на північ Польщі, а потім на човні з Польщі до Швеції. Під час подорожі відбудуться зміни. Спочатку ми помандруємо автобусом на північ Польщі, а потім на човні з Польщі до Швеції. Близько 10 годин на автобусі та 7 годин на поромі. Ми забезпечимо вам доступ до води та їжі (обід та закуски).

• Чи можу я взяти з собою своїх домашніх тварин?

Так, звичайно, але тільки якщо ви зареєструєте свого домашнього/их тварин у процесі реєстрації.

 

Домашній тварині може знадобитися ізоляція. Якщо неможливо переконатися, що тварина вже відповідає вимогам вакцинації від сказу та тесту на антитіла, вихованця необхідно ізолювати. Це може бути або домашня ізоляція, або ізоляція в спеціальному закладі, Шведське міграційне агентство вирішує, що краще для кожного окремого випадку. Вам знадобиться їжа для вашого вихованця, і ви повинні переконатися, що він може подорожувати безпечно. 

Перебувати в Швеції: переконайтеся, що тварина відповідає вимогам вакцинації від сказу та тесту на антитіла.

 

• Прибуття до Швеції Чи зустріне нас хтось (волонтери), коли ми прибудемо до пункту призначення у вашій країні?

У пункті призначення будуть волонтери та імміграційні працівники. Автобуси, які не мають заздалегідь узгодженого транзитного місця, відправлятимуться в різні пункти призначення в південних частинах Швеції, де вас зустріне Шведське міграційне агентство. Усім буде забезпечено житло, а на місці будуть українсько/російські перекладачі.

• Які документи потрібні з моєї сторони?

Будь-який тип паспорта або свідоцтва про народження.

• Чи має значення, чи маю я український паспорт (для міжнародних поїздок/біометрія), чи лише український паспорт (внутрішній паспорт)?

Підійде будь-який тип паспорта або свідоцтва про народження. Вам потрібно буде подати заявку в Шведське міграційне агентство. У цьому процесі вам допоможуть українсько/російські перекладачі.

• Скільки часу це займає?

Це може залежати, тому важливо, щоб ви зареєструвалися якомога швидше після прибуття.

• Чи можу я чекати отримання статусу вже після прибуття, чи в Польщі?

Ви повинні бути в Швеції, щоб мати можливість подати заявку.

• Як довго я можу залишатися у вашій країні зі статусом «тимчасовий захист»?

Ви можете залишатися в Швеції без в’їзної візи до 90 днів, перш ніж подати заявку на її отримання, але ми наполегливо рекомендуємо вам зареєструватися якомога швидше після того, як ви приїдете до Швеції.

 

Ваш статус тимчасового захисту діє до 4березня 2023 року. Якщо до того часу ситуація з безпекою в Україні не покращиться, Шведське міграційне агентство може прийняти рішення про продовження дозволу.

 

Проживання в Швеції

• Скільки коштують соціальні виплати? і як довго?

Добові виплати відрізняються залежно від того, чи проживаєте ви в житлі Шведського міграційного агентства включено харчування, чи в тому, де харчування не включено. На розмір добових також впливає, якщо ви вирішите організувати своє проживання самостійно.

У помешканнях, де включено харчування, добова допомога становить

• 24 шведських крон/день [приблизно 72 євро/місяць] для одного дорослого
• 19 шведських крон/день [приблизно 57 євро/місяць] на особу для дорослих, які
• сділяють домашні витрати 12 шведських крон/день [приблизно 36 євро/місяць] для дітей до 17 років включно.

У помешканнях, де не входить харчування, добова допомога становить

• 71 шведський крон/день [приблизно 213 євро/місяць] для одного дорослого
• 61 шведський крон/день [приблизно 183 євро/місяць] на особу для дорослих, які ділять домашні витрати
• 37 шведських крон/день [ Приблизно 111 євро/місяць] для дітей віком від 0 до 3 років.
• 43 шведських крон/день [приблизно 129 євро/місяць] для дітей віком від 4 до 10 років.
• 50 шведських крон/день [приблизно 150 євро/місяць] для дітей віком від 11 до 17 років.

• Чи можна знайти роботу без належного знання мови?

Це непросто, але можливо.

• Чи будете ви проводити курси мови вашої країни? Вони вільні?

Є курси, але вони не безкоштовні.

• Чи будуть прийняті мої українські документи про вищу освіту?

На жаль, ми не знаємо.

• Чи зможете ви допомогти мені знайти роботу?

Ні. Ми не зможемо допомогти вам у цьому процесі, але Державна служба зайнятості Швеції може допомогти вам у цьому процесі.

• Чи отримаю я безкоштовну медичну допомогу, включаючи допомогу по вагітності та пологах? 

Поки ви маєте дозвіл на тимчасове проживання, як дорослий, ви маєте право на невідкладну медичну допомогу, невідкладну стоматологічну допомогу та допомогу, яку неможливо відкласти. Саме служба охорони здоров’я вирішує, який вид допомоги не можна відкладати. Ви також маєте право на акушерську (при пологах) допомогу.

Діти віком до 18 років мають право на таке ж медичне обслуговування, як і шведські діти. Догляд для дітей переважно безкоштовний.

• Чи матимуть мої діти доступ до системи освіти?

Так. Щойно ви отримаєте свій шведський координаційний номер, ваші діти матимуть ті самі права на освіту, що й громадяни Швеції. 

•  Чи будуть варіанти безперервної вищої освіти для отримання високого ступеня?

Є пропозиції від шведських університетів, до яких ви можете подати документи, тому вища освіта не гарантується.

 

Житло

• Чи можу я отримати допомогу з житлом?

Так, Шведське міграційне агентство допоможе вам з житлом.

Якщо вам потрібна допомога Шведського міграційного агентства з житлом, ви не можете вибирати, де жити. Сім’ї ні в якому разі не розлучаються. Великі сім’ї зазвичай отримують власну квартиру/будинок. Маленькі сім’ї іноді ділять житло з іншими невеликими сім’ями (не в одній кімнаті, але кухня і ванна кімната спільні).

Якщо ви вирішите облаштувати власне житло, вам доведеться заплатити за це самостійно.

•  Як довго я можу там залишатися?

Під час перебування в Швеції вам завжди буде надано житло. Вам нададуть житло, де є вільні місця, і вам, можливо, доведеться переїхати в інше житло Шведського міграційного агентства, щоб звільнити місце для більшої кількості людей.

• Чи зможу я в будь-який час покинути вашу країну і повернутися в Україну?

Так.

• Чи є якісь інтернет-ресурси, де я можу дізнатися про програму для біженців?

Будь ласка, відвідайте веб-сторінку Шведського міграційного агентства: https://www.migrationsverket.se/English/Startpage.html 

 

Локальні чати українців

https://t.me/refugeesinSweden

 

Данія 🇩🇰

 

• Як ви організуєте мій транспорт? Як часто ходять автобуси? Яка відправна точка для відправлення? Це прямий зв’язок чи зі змінами? Скільки триватиме поїздка? 

 

Ми довеземо вас до Данії на автобусі. 

Ми намагаємося діставати автобуси до Данії 2-3 рази на тиждень. Ми прямуємо з Прзмиселя до Данії. Поїздка займає приблизно 20 годин.  

 

• Чи пропонуєте ви харчування/воду/туалет під час поїздки в автобусі? Чи можу я взяти з собою своїх домашніх тварин? Що мені для цього потрібно?  

 

У більшості автобусів є їжа та напої. Якщо ні, потрібно взяти з собою сендвіч і воду.  

Ви можете взяти свого вихованця в Данію, але коли ви приїдете, ви повинні зв’язатися з органами влади щодо вакцин та чіпування.  

 

• Чи зустріне нас хтось (волонтери), коли ми прибудемо до пункту призначення у вашій країні? 

 

Коли ви прибудете до Данії, ми під’їдемо до центру привітання, якщо у вас немає угоди про проживання. В автобусі будуть волонтери, які допоможуть вам по дорозі до Данії. 

 

• Які документи потрібні з моєї сторони? Чи має значення український паспорт (для закордонних поїздок/біометрія), чи просто український паспорт (внутрішній паспорт)? 

 

Вам потрібен біометричний паспорт та будь-які інші документи.

 

• Чи отримаю я свій статус автоматично, чи мені потрібно подати заявку? Скільки часу це займає? Чи можу я чекати отримання статусу вже після прибуття, чи в Польщі? 

 

На кордоні з Данією вас зустріне данська поліція, яка перевірить ваш паспорт. Якщо ви їдете в наш центр прийому, вони подбають про це, в іншому випадку вам необхідно протягом 4 тижнів звернутися до органів влади, щоб отримати посвідку на проживання, якщо у вас є приватне житло. 

 

• Як довго я можу залишатися у вашій країні зі статусом «тимчасовий захист»? 

 

Ви можете залишатися в Данії до тих пір, поки не стане безпечно повернутися в Україну. 

 

• Скільки коштують соціальні виплати? Як довго? Чи скасують соціальну виплату, якщо я почну працювати? 

 

Перебуваючи в Данії, ви можете отримати фінансові вигоди. І коли ваша заява на проживання буде схвалена, ви зможете знайти роботу  

• Чи можна знайти роботу без належного знання мови? 

Звичайно, легше, коли ви можете говорити датською, але є роботи, де вам не потрібно знати так багато датської. 

• Чи будете ви надавати курси мови вашої країни? Вони вільні? 

Є можливість записатися на курс датської мови. 

 

• Чи будуть прийняті мої українські документи про вищу освіту? 

 

Деякі освітні ступені можна перевести до Данії. Але ви повинні поговорити з владою, коли приїдете до Данії.  

 

• Чи зможете ви допомогти мені знайти роботу? 

 

У Данії є веб-сайти з вакансіями.  

 

• Чи отримаю я безкоштовну медичну допомогу, включаючи допомогу по вагітності та пологах? Чи зможу я отримати медичну допомогу, якщо я (моя дитина) маю якісь особливі потреби (онкологія, цукровий діабет, аутизм тощо)? 

 

Охорона здоров’я в Данії безкоштовна, ви можете подати заявку на допомогу зі спеціальними витратами у зв’язку з інвалідністю. 

 

• Чи матимуть мої діти доступ до системи освіти? 

 

Школа та освіта в Данії безкоштовні. 

 

• Чи будуть варіанти безперервної вищої освіти для отримання високого ступеня? 

 

Це залежить від того, чи є це освіта, яка пропонується в Данії. 

 

• Чи можу я отримати допомогу з проживанням? 

 

Так.  

 

• Яке житло я отримаю? Це табір, чи готель, чи проживання з родиною місцевих жителів? Як довго я можу там залишатися? 

 

Є місця в центрі прийому біженців. В іншому випадку вам доведеться орендувати приватне житло.

 

Локальні чати українців

https://t.me/refugeesinDenmark

 

Великобританія 🇬🇧

 

https://www.gov.uk/guidance/apply-for-a-visa-under-the-ukraine-sponsorship-scheme

• Чи маю я право на участь у схемі?

Ви маєте право, якщо ви є громадянином України або найближчим членом сім’ї громадянина України та проживали в Україні до 1 січня 2022 року.

Схема відкрита для дорослих і дітей у межах сімей.

• Який імміграційний статус, право на роботу та доступ до державних послуг і пільг я отримаю?

Вам буде надано дозвіл на перебування у Великобританії протягом 3 років. Ви зможете працювати та отримувати пільги та державні послуги, включаючи охорону здоров’я, навчання (включаючи державні школи).

• Як подати заявку?

З п’ятниці, 18 березня, ви можете подати заявку за межами Великобританії за цією схемою, щоб приїхати до Великобританії. Або ви, або ваш спонсор заповнюєте єдину форму, яка збирає ваші дані та дані вашого спонсора. Це ваша заявка.

Якщо у вас є дійсний закордонний паспорт України, відвідувати візовий центр не потрібно. Дітям паспорт не потрібен.

Якщо у вас немає дійсного закордонного паспорта України, вам потрібно буде записатися на прийом до візового центру та відвідати його.

Подача заявки безкоштовна.

 

• Які перевірки безпеки мені доведеться зробити?

Перевірка безпеки як для вас, так і для вашого спонсора буде проведена як частина процесу подачі заявки на візу. Біометричні перевірки будуть зроблені після вашого прибуття до Великобританії, щоб уникнути затримок.

Огляд

Програма спонсорства в Україні дозволяє громадянам України та членам їхніх сімей приїжджати до Великобританії, якщо у них є названий спонсор за схемою «Дім для України». Подати заявку можна безкоштовно. Ви зможете жити, працювати та навчатися у Великобританії та мати доступ до державних послуг.

Якщо ви українець і потребуєте допомоги, зателефонуйте на цілодобову безкоштовну гарячу лінію +44 808 164 8810 (0808 164 8810, якщо ви перебуваєте у Великобританії).

Придатність

Щоб подати заявку на участь у програмі спонсорства в Україні, ви повинні бути українцем або найближчим членом сім’ї громадянина України, який:

• проживав в Україні на або безпосередньо до 1 січня 2022 року (включаючи тих, хто зараз покинув Україну)
• зараз знаходиться за межами Великобританії
• має спонсора з Великобританії, який відповідає вимогам програми «Дім для України».

Найближчим членом сім’ї є:

• подружжя або цивільний партнер
• неодружений партнер (ви повинні прожити разом у стосунках не менше 2 років)
• дитина до 18 років
• батько (якщо вам менше 18 років)
• наречений (е) або запропонований цивільний партнер

Ви та ваш спонсор підлягаєте перевірці безпеки та захисту.

Якщо ваш передбачуваний спонсор знаходиться в Бейлівік-оф-Гернсі, на острові Мен або Джерсі, він повинен зв’язатися з відповідним органом, переліченим нижче, перш ніж подавати заявку, щоб перевірити деталі схем спонсорства, доступних у цих юрисдикціях, які можуть відрізнятися від тих, що надаються в уряд Великобританії:

• Бейлівік Гернсі (Гернсі, Олдерні та Сарк): [email protected]
• Острів Мен: [email protected]
• Джерсі: [email protected]

Як довго ви можете залишитися

Ви можете перебувати у Великобританії до 3 років.

Збори

Подати заявку до Спонсорської схеми України можна безкоштовно.

За цією схемою вам не потрібно платити імміграційну медичну плату або біометричний збір.

Подача заявки

https://apply.visas-immigration.service.gov.uk/apply-visa-type/ukraine-scheme-ooc

Ви повинні подати онлайн-заявку на участь у Спонсорській схемі України. Ви та ваш спонсор можете заповнити форму разом. Ця програма також є заявою на отримання біометричного імміграційного документа.

Заповнюючи цю заявку, ви підтверджуєте, що і заявник, і спонсор дали дозвіл на розповсюдження їхніх даних і використання контактних даних з метою перевірки та підтримки спонсорської угоди.

Якщо у вас є дійсний закордонний паспорт України або прострочений закордонний паспорт України зі штампом продовження, виданим урядом України

Якщо у вас є дійсний закордонний паспорт України або прострочений закордонний паспорт України з офіційним штампом продовження, виданим урядом України, вам потрібно буде заповнити онлайн-заявку, але вам не потрібно відвідувати візовий центр (VAC). ), щоб надати свою біометричну інформацію.

Завантаження документів

Ви повинні завантажити копію сторінки з фотографією вашого дійсного або простроченого закордонного паспорта України. Якщо ви подаєте заяву з простроченим закордонним паспортом України, ви повинні завантажити копію сторінки, на якій зображено офіційний штамп про подовження, виданий урядом України. Ви повинні надати документи, які підтверджують особу вашого спонсора, який знаходиться у Великобританії. Наприклад:

• паспорт
• водійські права
• національне посвідчення особи
• біометричний вид на проживання

Якщо вони у вас є, ви також повинні надати будь-які документи, які підтверджують, що ви проживали в Україні 1 січня 2022 року або безпосередньо до цього. Ви можете завантажити свої документи за допомогою програми для завантаження документів комерційного партнера. Це буде TLS або VFS залежно від країни, в якій ви подаєте заявку. Ви можете завантажити програму з веб-сайту TLS або VFS під час оформлення заявки. Якщо вам потрібна підтримка для завантаження зображень ваших документів, ви можете записатися на зустріч у VAC.

Офіційний лист дозволу

Після того, як ваша заявка буде оброблена, ви отримаєте офіційний лист-дозвіл від Управління віз та імміграції Великобританії (UKVI), який підтверджує, що ви можете подорожувати до Великобританії. Лист-дозвіл дозволить вам сісти на літак або інший вид транспорту до Великобританії. Ви не повинні подорожувати до Великобританії, поки не отримаєте офіційний дозвіл.

На кордоні Великобританії

Прикордонники, авіакомпанії та перевізники будуть проінформовані про те, що клієнтам з дійсними українськими паспортами, які були прийняті за схемою спонсорства України, буде видано лист, який підтверджує, що вони мають дозвіл на поїздку до Великобританії без візи Великобританії в паспорті. Коли ви прибудете до Великобританії, вам потрібно буде показати свій лист-дозвіл співробітникам прикордонних сил, які підтвердять ваш паспорт 6-місячним штампом про в’їзд. 6-місячний в’їздний штамп є доказом вашого права на роботу, навчання та отримання пільг у Великобританії.

Подовження вашого перебування у Великобританії

Вам потрібно буде подати свої біометричні дані протягом 6 місяців після прибуття до Великобританії, щоб продовжити своє перебування до 3 років і отримати біометричний дозвіл на проживання (BRP) як доказ вашого імміграційного статусу.

Незабаром з’явиться онлайн-форма для надання біометричної інформації.

Коли ми отримаємо ваші дані, ми розповімо вам, як це зробити

надайте свою біометричну інформацію.

Це може бути шляхом надання нам оцифрованого зображення обличчя за допомогою програми UK Immigration: ID Checkapp або відвідування одного з наших центрів подачі заявок у Великобританії, щоб надати фотографію обличчя та відбитки пальців.

Вам не потрібно робити це відразу після прибуття до Великобританії, але вам потрібно переконатися, що ви надали свої біометричні дані до закінчення 6-місячної відпустки, яка вам надається.

• Якщо у вас немає дійсного закордонного паспорта України
• Якщо у вас немає дійсного закордонного паспорта України, вам потрібно буде записатися на прийом до візового центру.
• Якщо у вас є український внутрішній паспорт або ID-картка, вам потрібно буде записатися та відвідати візовий центр.

Візові центри

Вам не потрібно записуватися на прийом до VAC, щоб надати свою біометричну інформацію, якщо у вас є дійсний закордонний паспорт України.

Вам потрібно буде зняти фотографію та відбитки пальців у VAC як частину вашої заяви. У дітей віком до 5 років, які не мають дійсного закордонного паспорта України, не знімуть відбитки пальців, але їм все одно потрібно буде записатися на прийом та відвідати VAC та зробити цифрову фотографію

Наявність візового центру

VAC в Україні наразі закриті. Ви можете подати заявку в VAC у будь-якій країні, якщо ви можете безпечно подорожувати.

У Жешуві, Польща, існує тимчасовий VAC для людей, які подають заявки на участь у українській спонсорській схемі. Вам потрібно буде заповнити онлайн-заявку та записатися на зустріч, перш ніж відвідувати Жешув VAC – прийоми на зустріч більше не приймаються.

В даний час VAC працюють по всій Європі, включаючи:

• Будапешт, Угорщина
• Кишинів, Молдова
• Варшава, Польща
• Бухарест, Румунія
• Париж Франція

Скільки часу потрібно

Перед поїздкою вам потрібно буде дочекатися рішення UKVI щодо вашої заявки. Ми віддаємо пріоритет заявкам на Програму спонсорства України та прагнемо прийняти рішення якомога швидше. Коли рішення буде прийнято, з вами зв’яжуться з додатковими вказівками щодо процесу подорожі.

Якщо вам буде надано дозвіл за схемою спонсорства в Україні, ви отримаєте:

• офіційний лист-дозвіл (якщо у вас є дійсний закордонний паспорт України)
• віза (якщо ви відвідували VAC, щоб здати свої біометричні дані)
• Будь ласка, не відвідуйте VAC для отримання візи, поки з вами не зв’яжуться.
• Звертайтеся до UKVI

Ви можете зателефонувати на безкоштовну цілодобову гарячу лінію за номером +44 808 164 8810, якщо ви перебуваєте за межами Великобританії, щоб отримати допомогу з будь-яких питань щодо схеми.

 

Локальні чати українців

https://t.me/+rnFO_IjuZnliM2I0 житло (укр)

https://advice-ukraine.co.uk/ (Юридична підтримка)

https://www.facebook.com/groups/1161142981324270/?ref=share — пошук “спонсора”

https://www.facebook.com/groups/london.ua/?ref=share — дошка оголошень

https://www.facebook.com/groups/ukrainianmom/?ref=share — мами в Лондоні

 

Німеччина 🇩🇪

 

https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua/

 

Огляд

 

Процедура розділена на чотири кроки і відбувається в такому порядку: Перша реєстрація, призначення за місцем проживання (у разі отримання соціальної допомоги), реєстрація місця проживання за місцем призначення та подання заяви на отримання права на проживання.

Іноземці, які перебували в Україні 24 лютого 2022 року та громадяни України, які мали місце проживання або звичайне місце проживання в Україні 24 лютого 2022 року, але тимчасово не перебували на той час в Україні, звільняються від вимоги отримання права на проживання до 31 серпня 2022. Для всього ЄС і, таким чином, до Німеччини діє наступне правило: Громадяни України можуть вільно знаходитися в ЄС або пересуватися в межах ЄС протягом 90 днів (разом для всіх країн Шенгену) за наявності біометричного паспорта.

У такому випадку перша реєстрація в Німеччині не є абсолютно необхідною. Однак з моменту, коли воєнні біженці з України в Німеччині просять державної підтримки у вигляді житла, забезпечення чи соціальних виплат, реєстрація є обов’язковою. Щоб зареєструватися та отримати державну підтримку, зверніться до центр прийому в місці, де ви знаходитеся, або до поліції.

Під час реєстрації вам також повідомлять, де ви повинні жити в Німеччині, якщо У вас є право на отримання соціальних виплат. Таке призначення є необхідним для того, щоб окремі міста не були змушені надавати допомогу всім воєнним біженцям.

Якщо у вас є право на соціальні виплати і ви не знайшли приватного постійного житла, вас як правило призначають у певне місце, так щоб допомогу не були змушені надавати лише окремі міста та общини. В такому випадку заяву на отримання права на проживання слід подавати лише тоді, коли зрозуміло, до якого міста ви належите. Тому що відповідальні органи цього міста тоді також будучи відповідальними за соціальні виплати та за дозвіл на проживання.

З іншого боку, якщо ви на початку можете самостійно оплатити своє життя, наприклад, тому що ви проживаєте у друзів або родичів, під час реєстрації, як правило, записуються лише ваші дані. Тоді ви зможете вільно вибирати житло і вас не будуть призначати до певного місця.

Як підтвердження реєстрації, як правило, видають документ, що підтверджує прибуття, на основі якого ви можете звернутися до місцевої служби соціального забезпечення, яка відповідає за надання виплат та забезпечень.

Після прибуття до місця призначення необхідно зареєструватися в реєстраційному органі. При переїзді в колективне житло вам також дадуть інформацію про те, як зареєструватися.

Реєстрація в реєстраційному органі або реєстрація, після якої видається підтвердження прибуття, не є автоматично заявою на отримання права на проживання. Це вже наступний крок. Для цього ви повинні подати відповідну заяву. Інколи це робиться одночасно з попередніми кроками: В разі сумніву перепитайте. Але, якщо ви отримали свідоцтво про тимчасовий дозвіл на проживання (Fiktionsbescheinigung) або підтвердження подачі заяви на право на проживання онлайн, ви вже подали заяву на отримання права на проживання.

Важливо: Підтвердження прибуття — це ще не право на проживання. Заяву на право на проживання необхідно подавати – після того як уже стало відомо, де ви будете проживати – до компетентного відділу з питань іноземців по місцю проживання. Якщо ви отримуєте соціальні виплати, спочатку необхідно отримати рішення про призначення на відповідне місце. Тільки після цього можна подавати заяву на отримання права на проживання.

Якщо після подачі заяви на право на проживання ви все-таки приїжджаєте: Будь ласка, повідомте відділ з питань іноземних громадян про свою нову адресу. Для цього читайте інформацію на сайті відповідного відділу з питань іноземних громадян.

Найближчий відділ з питань іноземних громадян можна знайти в BAMF-NAvI

На численних залізничних вокзалах також є муніципальні контактні пункти, до яких ви можете звернутися, якщо вам потрібна допомога.

Неповнолітнім без супроводу слід звернутися до найближчого управління зі справ молоді, яке візьме на себе всі подальші кроки.

Робота

Це залежить від вашого статусу. До тих пір, поки у вас немає документа з записом «трудова діяльність дозволена», у вас немає права на працю, якщо ви не є громадянином Євросоюзу або не маєте громадянства Ісландії, Норвегії, Ліхтенштейну чи Швейцарії. З дозволом на проживання, з записом «трудова діяльність дозволена», як правило, можна працювати. Відділ з питань іноземних громадян також може тимчасово дозволити вам працювати, коли ви подаєте заяву на отримання дозволу на проживання. Це стосується тих випадків, якщо він зробив в тимчасовому документі, який ви отримаєте, запис «трудова діяльність дозволена».

Як тільки ви отримаєте дозвіл на проживання для тимчасового захисту згідно з § 24 Закону про перебування іноземців, ви можете працювати, як тільки відділ з питань іноземних громадян дозволить вам працювати, зробивши в праві на проживання запис «трудова діяльність дозволена». Існують також інші види права на проживання, з якими можна працювати. Наприклад, вони видаються кваліфікованим працівникам або для возз’єднання сімей. Інформацію стосовно цього можна отримати в відділі з питань іноземних громадян.

Громадяни Євросоюзу та громадяни Ісландії, Норвегії, Ліхтенштейну чи Швейцарії також мають право працювати без відповідного документа.

Медицина

Лікарі приватної практики

Діагностикою й подальшим лікуванням захворювання, як правило, опікуються лікарі, які працюють у власній практиці або у груповій практиці з іншими колегами. Вони називаються лікарями приватних практик. Лікарі приватних практик також виписують рецепти на ліки й можуть направити своїх пацієнтів до лікарні для подальшого лікування.

Робота лікарів приватних практик оплачується, наприклад, службою соціального забезпечення чи страховими компаніями. Пацієнти також можуть оплачувати лікування у лікаря самостійно. Зверніть увагу на те, що в такому разі вам доведеться нести витрати самим. Гроші не будуть повернені пізніше.

 

Важливо: Більшість лікарів призначає дату прийому для лікування. Тому домовляйтеся про прийом, бажано по телефону. Завжди дотримуйтеся призначеного часу. Пацієнти без попередньо призначеного прийому переважно змушені чекати.

 

Лікарі зобов’язані зберігати лікарську таємницю. Вони не мають права розголошувати довірену їм інформацію іншим особам. Про деякі інфекційні захворювання, наприклад, про туберкульоз, вони мають повідомляти органи охорони здоров’я. Тільки так можна запобігти поширенню інфекційних захворювань. Це повідомлення не впливає на процедуру надання притулку.

 

Важливо: Багато лікарів володіють англійською або іншою іноземною мовою. Будь ласка, запитуйте їх про це. Якщо ви погано володієте німецькою мовою, бажано взяти з собою до лікаря когось, кому ви довіряєте і хто нею володіє. На kvberlin.de ви знайдете інформацію про те, якими мовами розмовляють в окремих практиках.

Лікарня

В лікарню направляють лише тих, для кого лікування в лікаря приватної практики недостатньо. Перебування в лікарні повинне бути узгоджене заздалегідь. Звертайтеся до лікарні без попередньої домовленості тільки в екстрених випадках!

Аптека

У Німеччині багато ліків продаються пацієнтам лише в аптеках. Певні ліки (так звані ліки за рецептом) можна отримати в аптеці лише за наявності рецепта від лікаря. Також існує багато ліків, які не потребують рецепта. Кошти за такі ліки не відшкодовуються відповідними державними службами.

Аптекар розповість вам, як треба приймати ліки.

Щонайменше одна аптека поблизу чергує цілодобово.

Житло для українців

На сторінці „Житло для українців“ ви знайдете пропозиції щодо проживання у приватних осіб для осіб, які виїхали з України. Якщо ви хочете скористатися такою пропозицією, ви можете зареєструватися на сайті, надавши деякі дані про себе та свої потреби, після чого вас зв’яжуть із відповідним господарем житла. За посиланням (https://www.unterkunft-ukraine.de/) ви знайдете онлайн-формуляр, який потрібно заповнити для подальшого підбору житла. Уся додаткова інформація про цю процедуру також доступна на сторінці „Житло для українців“.

Державні центри первинного прийняття біженців

Ви можете в’їхати до Німеччини як з поданням заяви на отримання статусу біженця (Asylantrag), так і без нього. Заява на отримання статусу біженця не є обов’язковою, оскільки Європейський Союз вирішив скористатися процедурою прийняття біженців із зони воєнних дій з України згідно з директивою ЄС про тимчасовий захист. Таким чином, прийняття українців у Німеччині здійснюватиметься без бюрократичних процедур відповідно до § 24 Закону про правовий статус іноземних громадян (Aufenthaltsgesetz). Це означає, що вимушені переселенці з України не повинні проходити процедуру отримання статусу біженця (Asylverfahren). Співробітники прикордонної служби направлятимуть вас до найближчих державних центрів первинного прийому біженців, де вам буде надано місце для ночівлі, харчування й іншу допомогу.

Для того, щоб взяти участь у програмі прийому біженців із зони воєнних дій з України й отримати тимчасовий захист, вам потрібно подати до відповідного Відомства з питань іноземців (Ausländerbehörde) заяву на отримання дозволу на проживання згідно з § 24 Закону про правовий статус іноземних громадян. Інформацію про відповідне Відомство з питань іноземців, до якого ви можете звернутися, можна знайти на сайті BAMF-NAvI за посиланням https.//bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Behoerden.

 

Локальны чати українців

 

https://t.me/+ZM7gZZfM8Wc2YWM6

– https://t.me/germanyhelpsukraine

– https://t.me/ru_de_help

– https://t.me/helpUkraine_Gemany

– https://t.me/refugees_in_Germany

Інфодошка для українців в Німеччині https://ukrainians-in-germany.notion.site/ukrainians-in-germany/e23d60b57cd74ad194fc4a440759d345 

 

Фiнляндiя 🇫🇮

 

https://migri.fi/en/temporary-protection

 

Тимчасовий захист

• Вимогою є те, щоб особа проживала в Україні та втекла, коли почалося вторгнення Росії, тобто 24 лютого або пізніше.
• Імміграційна служба Фінляндії може видавати посвідки на проживання на основі тимчасового захисту максимум на один рік.
• Рішення уряду залишатиметься в силі до 4 березня 2023 року. У разі потреби ЄС може продовжити рішення про надання захисту на шість місяців за раз, максимум на три роки. Якщо ситуація зміниться і ЄС вважає, що можна безпечно і назавжди повернутися в Україну, Рада могла б вирішити припинити захист навіть у коротший період часу.

 

• Заяви про тимчасову охорону подаються до поліції або прикордонних органів. 
• Як і шукачі притулку, люди, які отримують тимчасовий захист, мають право проживати в центрі прийому та користуватися послугами, які надає центр. Наприклад, вони мають право на медичні послуги, необхідні соціальні послуги та необхідні засоби для існування. При бажанні вони також можуть облаштувати власне житло. Люди, які отримують тимчасовий захист, мають право на роботу негайно.  
• (Наразі орієнтовний час розгляду заяви про тимчасовий захист становить приблизно 2 тижні. Після прийняття рішення Імміграційна служба Фінляндії замовить для вас картку дозволу на проживання. Наразі для вас потрібно приблизно 2 тижні. отримати картку про дозвіл на проживання. Це означає, що ви отримаєте рішення та отримаєте картку дозволу на проживання протягом приблизно одного місяця від дати подання заяви.
• Однак процес покращується, а час очікування стає все коротшим. Отримати рішення стане можливим менше ніж за тиждень, проте процес отримання посвідки на проживання, за поточною інформацією про процес, займе приблизно 2 тижні.)

 

Робота

• Ви матимете право працюватиі вивчайте, як тільки ви зареєструєте свою заяву про тимчасову охорону в поліції або органі прикордонного контролю. 
• Під час реєстрації поліція або прикордонний контроль нададуть вам роздруковану довідку, яка підтверджує ваше право на роботу. Ваше право на роботу необмежене, тобто ви можете знайти роботу в будь-якій сфері. Копію отриманого сертифіката збережіть собі.
• Якщо ви вже звернулися за тимчасовим захистом, але не отримали довідку від поліції чи прикордонного контролю, ми можемо надіслати вам довідку електронною поштою. Надішліть запит на отримання сертифіката на [email protected]. Якщо у вас ще немає роботи і вам не потрібна довідка, ви можете просто дочекатися рішення по вашій заяві

 

Швейцарія 🇨🇭

Евакуація

 

Громадяни України та власники посвідки на проживання в Україні можуть подорожувати в Шенгенську зону без біометричного проїзного документа або візи на термін до 90 днів.

Багато європейських компаній пропонують безкоштовний транспорт для біженців, які тікають з України. Додаткову інформацію про це та про захист у країнах-членах ЄС можна знайти на наступній сторінці: Інформація для людей, які втікають від війни в Україні | Європейська комісія (europa.eu)

Зверніть увагу, що громадський транспорт у Швейцарії безкоштовний для біженців з України до кінця травня 2022 року. Додаткову інформацію можна знайти тут Informationen zu Flüchtenden aus der Ukraine – Alliance SwissPass

 

Зауважте, що УВКБ ООН не має можливості переселити або переселити вас і вашу сім’ю зі Швейцарії до будь-якої іншої країни.

 

В’їзд до Швейцарії для громадян України та громадян України

Враховуючи надзвичайну ситуацію, громадяни України та громадяни України можуть в’їхати до Швейцарії без біометричного проїзного документа чи візи з 28 лютого 2022 року. Вони можуть перебувати на території Швейцарії без візи до 90 днів. . Під час 90-денного перебування, як правило, немає права на соціальну допомогу та медичне страхування, а без візи працювати в принципі неможливо. Ті, хто бажає продовжити своє перебування в Швейцарії після 90 днів, не звертаючись з проханням про надання притулку, і які відповідають умовам законного проживання, можуть подати заяву на отримання візи в кантональному міграційному управлінні.

 

Для отримання додаткової інформації відвідайте спеціальну сторінку міграційних органів Швейцарії: Fragen und Antworten des SEM zum Krieg in der Ukraine (admin.ch); надіслати електронного листа на адресу [email protected] або зателефонуйте на гарячу лінію +41 58 465 99 11

 

Швейцарська рада у справах біженців також створила гарячу лінію, щоб відповісти на ваші запитання. Ви можете зв’язатися з ним за наступним номером: +41 58 105 05 55 або надіслати їм повідомлення через цю контактну форму

 

Ви також можете вибрати спеціальну веб-сторінку свого кантону проживання в наступному документі , щоб отримати більш конкретну інформацію, надану місцевими компетентними органами .

 

Притулок у Швейцарії

Неможливо подати заяву на отримання притулку в Швейцарії з-за кордону. Щоб зробити такий запит, ви повинні бути присутніми на території Швейцарії або на її кордонах. Відповідальним за розгляд прохань про надання притулку є Державний секретаріат Швейцарії з питань міграції. УВКБ ООН не має формальної ролі в процедурі надання притулку і, як правило, не втручається в індивідуальні заяви про надання притулку.

Якщо ви зараз перебуваєте в Швейцарії і бажаєте подати заяву про надання притулку, вам слід звернутися до найближчого федерального центру притулку (BAZ) з. Будь ласка, знайдіть список та адреси федеральних центрів притулку тут:  Адреси (admin.ch)

 

Для отримання додаткової інформації про процедуру надання притулку в Швейцарії, будь ласка, зверніться до таких веб-сайтів:

• Інформація надана Державним секретарем з питань міграції: https://www.sem. admin.ch/sem/en/home/asyl/asylverfahren/asylgesuch.html
• Інформація надана Швейцарською радою у справах біженців: https://www.refugeecouncil.ch/topics/asylum-in-switzerland/the-asylum-procedure

 

Зверніть увагу, що всі шукачі притулку мають доступ до безкоштовних юридичних консультацій та представництва.

 

11березня 2022 року влада Швейцарії активувала спеціальний статус захисту, так званий тимчасовий захист «Status S». Біженці з України отримають право на проживання в Швейцарії терміном на 1 рік (з можливістю поновлення) без проходження стандартної процедури надання притулку. 

Кожна особа, яка шукає захисту, повинна звернутися до одного з Федеральних центрів притулку (BAZ). Тут органи влади перевіряють – чи належить заявник до групи осіб, які можуть отримати статус захисту S. Ця перевірка займає максимум 1-3 дні.  

Федеральні центри притулку відкриті для реєстрації заявників на захист Status S щодня з 9:00 до 16:00. Ви можете знайти тут прогноз можливостей реєстрації для кожного федерального центру притулку: Домашня сторінка (admin.ch) 

 

Щоб уникнути очікування, ви також можете подати заявку, заповнивши цю форму та надіславши її електронною поштою на адресу [email protected] або поштою на адресу Anmeldung Ukraine, Staatssekretariat für Migration SEM, Quellenweg 6, 3003 Bern-Wabern. Потім ви отримаєте зустріч для реєстрації.  

При реєстрації для отримання статусу захисту S вам потрібно буде заповнити форму. Тут у вас є можливість вказати, чи є у вас причини для пошуку захисту, крім загальних загроз конфлікту, що триває в Україні. Якщо це так, ми настійно радимо вам звернутися до служби правової допомоги в центрі та обговорити з ними, чи подавати заяву про надання притулку.

Також дуже важливо, щоб ви вже повідомили швейцарські органи влади під час процесу реєстрації, якщо у вас є особливі потреби. Це, наприклад, проблеми зі здоров’ям (захворювання або інвалідність), якщо ви відчуваєте, що потребуєте психосоціальної підтримки, або якщо ви зазнали насильства та насильства під час вашої подорожі, щоб приїхати сюди.

Після реєстрації у федеральному центрі притулку, бенефіціари статусу-S призначаються до кантону та безкоштовно розміщуються в кантональному центрі або у приватних приймаючих, організованих Швейцарською радою у справах біженців. Додаткову інформацію можна знайти тут.  

Примітка. Охоронний статус S не надається особам, які вже проживали в Швейцарії на момент початку війни в Україні. Ті, хто бажає залишитися в Швейцарії зі своєю сім’єю, поза межами свого поточного дозволу на проживання, повинні будуть упорядкувати своє перебування відповідно до звичайного швейцарського законодавства (заява про продовження дозволу на проживання або стандартна процедура надання притулку).

Більше інформації українською та російською мовами тут: Інформація для осіб з України, що потребують захисту (admin.ch) 

Якщо вам потрібна юридична консультація щодо вищезазначеного, ви також можете звернутися до однієї із служб безкоштовної правової допомоги, доступної у вашому кантоні проживання, або зв’язатися з кантональною асоціацією адвокатів.

Возз’єднання сім’ї

Відповідно до національного законодавства Швейцарії возз’єднання сім’ї для власників статусу S можливе з подружжям/зареєстрованими партнерами та неповнолітніми дітьми (до 18 років). Ці члени сім’ї можуть приєднатися до бенефіціарів статусу S у Швейцарії, де вони отримають статус S після прибуття. Щоб отримати огляд права на возз’єднання сім’ї для бенефіціарів іншого статусу, див.: https://www.refugeecouncil.ch/topics/asylum-in-switzerland/residence-status

Медичні потреби

Ви можете знайти інформацію про охорону здоров’я в Швейцарії на веб-сторінці Швейцарського Червоного Хреста: Інформація для українців | migesplus.ch

Домашні тварини

Собаки та кішки , привезені їх власниками, можуть в’їхати до Швейцарії, навіть якщо не виконуються всі умови імпорту. Ви повинні повідомити владу, надіславши спеціальну форму за такою адресою [email protected]

Якщо у вас є ще одна домашня тварина, вам слід якомога швидше зв’язатися з ветеринарною службою в кантоні, у якому ви зараз перебуваєте. Будь ласка, перегляньте список контактів тут . Інформація також доступна українською тут.

Для отримання додаткових запитів, будь ласка, відвідайте веб-сторінку Федерального управління з безпеки харчових продуктів та ветеринарії: Подорожі з домашніми тваринами (admin.ch)

 

Локальний чат українців

https://t.me/refugeesinSwitzerland

 

Відгуки, пропозиції, коментарі